Pulsed CO2 laser pumped by a self-sustained volume discharge and preionized by soft x-ray radiation