In Vitro and In Vivo Evaluation of a Hydrogel Reservoir as a Continuous Drug Delivery System for Inner Ear Treatment