Na9Bi5Os3O24: A Diamagnetic Oxide Featuring a Pronouncedly Jahn–Teller‐Compressed Octahedral Coordination of Osmium(VI)