Decomposition formulas for some triple hypergeometric functions