Astringency quantification in wine: comparison of the electronic tongue and FT-MIR spectroscopy