Thick ice layers in snow and frozen soil affecting gas emissions from agricultural soils during winter