Wavefront sensor fusion via shallow decoder neural networks for aero-optical predictive control