Vaccine-induced CD8+ T cells control AIDS virus replication