Probing top-quark operators with precision electroweak measurements