Electrotransport-induced demixing in semiconducting (MnxFe1−x)3O4