Charge and spin storage in self-organized quantum dots