Stop codon selection in eukaryotic translation termination: comparison of the discriminating potential between human and ciliate eRF1s