Proposing a neural framework for the evolution of elaborate courtship displays