String field theory in curved space: A non-linear σ-model analysis