Evaluation of Dynamic Image Analysis for Characterizing Granular Soils