The “Cam affair”: an isolated incident or destined to be repeated?