Comparability of calibration strategies for measuring mercury concentrations in gas emission sources and the atmosphere