Trade volume affects bitcoin energy consumption and carbon footprint