Sivers Asymmetry in J/ψ Production in COMPASS 2010 Proton Data