Direct tests of measurement uncertainty relations: what it takes.