At the forge: Coffeescript and jQuery