Laser probing of optical media with nanodimensional particles