Single-molecule optical genome mapping in nanochannels: multidisciplinarity at the nanoscale