On the origin and evolution of RNA editing in metazoans