Evolutionary Associations of Endosymbiotic Ciliates Shed Light on the Timing of the Marsupial–Placental Split