Bayesian Variance Changepoint Detection in Linear Models with Symmetric Heavy-Tailed Errors