Molecular phenotyping of multiple mouse strains under metabolic challenge uncovers a role for Elovl2 in glucose-induced insulin secretion