Mapping local deformation behavior in single cell metal lattice structures