When ‘best practice’ meets the pedagogical nexus: recontextualisation, reframing and resilience