Effects of single scatterers on transport and tunneling in a dual-electron-waveguide device.