An atlas of H II regions in nearby Seyfert galaxies