Bottom-Up Factors for Algal Productivity Outweigh No-Fishing Marine Protected Area Effects in a Marginal Coral Reef System