Actinomycosis complicating chronic diverticulitis of the sigmoid colon: a missed association?