A chromatin insulator protects retrovirus vectors from chromosomal position effects.