An Output-Space Based Branch-and-Bound Algorithm for Sum-of-Linear-Ratios Problem