Biomass market dynamics supporting the large‐scale deployment of high‐octane fuel production in the United States