Averaged dynamics of soliton molecules in dispersion-managed optical fibers