Response of beam focusing to plasma fluctuation in a filament-arc-type negative ion source