Do wild New Caledonian crows (Corvus moneduloides) attend to the functional properties of their tools?