Heterogeneous nucleation and microstructure formation: Steps towards a system and scale bridging understanding