Monitoring of microbial souring in chemically treated, produced-water biofilm systems using molecular techniques