Electronic band structure and lattice dynamics of 5d-electron potential superconductors SrM2Ge2 (M = Ir, Pt)