All the (Dis)Comforts of Home: Place, Gendered Self-Fashioning, and Solidarity in a Ballet Studio