Better postdiagnosis diet quality is associated with less cancer-related fatigue in breast cancer survivors