Some unlikely intersections beyond André–Oort