Novel Experiments Reveal Scratching and Transfer Film Mechanisms in the Sliding of the PEEK/Steel Tribosystem