Initial Value Problems and Weyl--Titchmarsh Theory for Schr\"odinger Operators with Operator-Valued Potentials