An EM Algorithm for a Doubly Smoothed MLE in Normal Mixture Models