Summertime modification of surface fronts in the North Atlantic subpolar gyre