Genome-wide repressive capacity of promoter DNA methylation is revealed through epigenomic manipulation